- Sommaire-------Page
recettes raku 1/3--------Page
recettes raku 2/3
-
-
- GLAÇURES
RAKU NORD-AMÉRICAINES / page
3/3
|
-
-
-
-
-
- Généralités
:
-
- Ce
petit recueil de recettes Nord-Américaines de
glaçures pour RAKU a été
édifié à partir de documents
courants dans les groupes de discussions et dans les
archives de messages parus sur internet.
L'exploitation de ces recettes en Europe
nécessite souvent des substitutions. Par
exemple, le fameux Gerstley Borate très courant
dans ces recettes qu'il faudra remplacer par des
frittes très riches en Bore et en calcium...
- En
règle générale, pour chaque
matière Nord-Américaine n'ayant pas
cours en Europe, des indications de substitutions
seront fournies soit directement dans la recette soit
par renvoi vers d'autres pages du site
documentées sur ces produits.
- Les
frittes utilisées sont fournies avec leur
formule de Seger, ce qui permet de les assimiler aux
frittes courantes en Europe ou de procéder
à des substitutions partielles ou globales de
la base de la glaçure indiquée. Dans
tous les cas il faudra procéder à des
calculs moléculaires en tenant compte des
produits disponibles ici.
-
- Les
notes indiquées par les auteurs ou par les
personnes ayant transmis les recettes n'ont pas
été traduites. Si ce point pose
problème, il suffira de nous signaler le
n° de recette par e-mail et nous renverrons la
traduction.
-
- Les
indications relatives à la température
de cuisson sont fournies par rapport au cône
Orton.
-
- Les
auteurs de ces recettes sont cités lorsque leur
nom figure dans les documents d'origine.
-
- Gerstley
Borate :
- La
plupart des recettes proposées contiennent du
Gerstley Borate (Colemanite), une page spéciale
consacrée à cette matière typique
Nord Américaine fournit des substitutions
à base de produits disponibles en Europe
(frittes et felspaths).
- Consulter
la page sur le Gerstley Borate
-
-
- 3ème
partie : fiches 79 à 118 sur 118
recettes
-
-
|
80
- Deg white Crackle
|
|
Aspect
: White
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Fritte
Ferro 3269
|
65
|
|
Gerstley
Borate
|
30
|
|
Silice
fine
|
5
|
|
Dioxyde
d'étain
|
10
|
|
|
|
|
Notes
: Can use Frit P-23 instead of Ferro
3269
|
|
|
81
- Deep Blue Crackle
|
|
Aspect
: Blue
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Gerstley
Borate
|
69,5
|
|
Néphéline
sénite
|
17,5
|
|
Zircopax
(zircon : ZrSiO4)
|
8,7
|
|
Kaolin
|
4,3
|
|
Oxyde
de cobalt
|
1,5
|
|
Notes
:
|
|
|
82
- Dark Blue Luster
|
|
Aspect
: luster
|
Cône
: 08
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Gerstley
Borate
|
80
|
|
Néphéline
Syénite
|
20
|
|
Carbonate
de cobalt
|
3
|
|
Chromate
de fer
|
5
|
|
Nitrate
d'argent
|
1,5
|
|
Notes
:
|
|
-
|
83
- Crusty Rusty
|
|
Aspect
:
|
Cône
: 06 - 08
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Colemanite
|
80
|
|
Cendre
d'os
|
20
|
|
Carbonate
de cuivre
|
5
|
|
Oxyde
de cobalt
|
2,5
|
|
|
|
|
Notes
: submitted by: Claudia O Driscoll
|
|
|
84
- Copper Stain
|
|
Aspect
:
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Fritte
Ferro 3110
|
10
|
|
Carbonate
de cuivre
|
90
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Notes
: Apply stain to pot then wipe off
with a sponge leaving stain just in
the crevices. Coat with Piepenburg's
Clear. (From Brother Don Smith, CM,
Nov. 1994)
|
|
|
85
- Copper Sand
|
|
Aspect
: Metallic patina
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
volume :
|
|
Gerstley
Botate
|
8
|
|
Cendre
d'os
|
2
|
|
Carbonate
de cuivre
|
0,5
|
|
Oxyde
de cobalt
|
0,5
|
|
|
|
|
Notes
:
|
|
-
|
86
- Copper Red Luster
|
|
Aspect
: luster
|
Cône
: 08
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Gerstley
Borate
|
80
|
|
Néphéline
syénite
|
20
|
|
Oxyde
de cuivre noir
|
3
|
|
Oxyde
de cobalt
|
1
|
|
|
|
|
Notes
:
|
|
|
87
- Copper Penny
|
|
Aspect
: opaque copper metallic
|
Cône
: 012-06
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Gerstley
Borate
|
80
|
|
Feldspath
Potassique
|
20
|
|
Carbonate
de cuivre
|
2
|
|
Carbonate
de cobalt
|
1
|
|
Ocre
Jaune
|
7
|
|
Notes
: submitted by Peggy Heer
|
|
|
88
- Copper Matte
|
|
Aspect
: copper
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Carbonate
de cuivre
|
80
|
|
Fritte
Ferro 3110
|
10
|
|
RIO
(Oxyde de fer rouge)
|
7
|
|
|
|
|
|
|
|
Notes
:
|
|
-
-
-
-
|
89
- Copper Matt
|
|
Aspect
: matt
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Oxyde
de cuivre rouge
|
78
|
|
RIO
(oxyde de fer rouge)
|
9
|
|
Fritte
Ferro 3110
|
13
|
|
|
|
|
|
|
|
Notes
: Adding a drop or two of dishwasher
detergent to the liquid batch
facilitates mixing. (From Robert
Sunday, CM, April 1994)
|
|
|
90
- Copper Luster
|
|
Aspect
: luster
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Gerstley
Borate
|
80
|
|
Néphéline
Syénite
|
20
|
|
Oxyde
de cobalt
|
1,1
|
|
Oxyde
de cuivre
|
2,1
|
|
Ocre
jaune
|
7,8
|
|
Notes
: This glaze looks best when applied
thin. I generally dip the pot once
in a thin mixture. The glaze has a
dark cranberry luster in appearance.
I place pieces glazed with Copper
Luster in a lidded trash can filled
with newspaper, since this seems to
make the colors shine a bit brighter
|
|
|
91
- Copper Blue
|
|
Aspect
: turquoise to reddish
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Gerstley
Borate
|
70
|
|
Fritte
Ferro 3110
|
700
|
|
Silice
|
100
|
|
Carbonate
de soude
|
100
|
|
Kaolin
|
50
|
|
Carbonate
de cuivre
|
30
|
|
Notes
: (solid turquoise to reddish
depending on how you
reduce)
|
|
-
|
92
- Cloud White
|
|
Aspect
: White
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Gerstley
Borate
|
75
|
|
Feldspath
potassique
|
25
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Notes
: From Piepenburg's book "Raku
Pottery"
|
|
|
93
- Clement Dolphin
Blue
|
|
Aspect
: Blue
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
volume :
|
|
Gerstley
Borate
|
7
|
|
Cendre
d'os
|
3
|
|
Néphéline
syénite
|
2
|
|
Cornwall
stone (feldspath mixte)
|
1
|
|
Carbonate
de cuivre
|
1
|
|
Oxyde
de cobalt
|
3/4
|
|
Notes
: From Piepenburg's book "Raku
Pottery"
|
|
|
94
- Clear Base
|
|
Aspect
: Clear
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Gerstley
Borate
|
67
|
|
Fritte
Ferro 3403
|
8
|
|
Néphéline
syénite
|
17
|
|
Kaolin
|
8
|
|
|
|
|
Notes
: For color variations, add 10%
commercial stain. (From Robert
Sunday, CM, April 1994)
Fritte
Ferro 3403 : Na2O 0.015 K2O 0.046
CaO 0.005 PbO 0.934 Al2O3 0.069 SiO2
1.438
|
|
-
|
95
- Clear (Soldner's)
|
|
Aspect
: Clear
|
Cône
: 08 - 06
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Colemanite
|
80
|
|
Néphéline
syénite
|
20
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Notes
: submitted by: Claudia O
Driscoll
|
|
|
96
- Chris Thompson's
Black
|
|
Aspect
: Black
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Fritte
Ferro 3110
|
30
|
|
Néphéline
syénite
|
20
|
|
Gerstley
Borate
|
50
|
|
Dioxyde
de manganèse
|
4,5
|
|
Oxyde
de cobalt
|
4
|
|
Oxyde
de cuivre
|
4,5
|
|
RIO
(oxyde de fer rouge)
|
3,5
|
|
Notes
: Can omit manganese dioxide and
still get a nice black
|
|
|
97
- Charlie Riggs Opaque Gloss
Crackle
|
|
Aspect
: crackle
|
Cône
: 06 - 04
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Gerstley
Borate
|
41,9
|
|
Feldspath
potassique
|
32,4
|
|
Fritte
Pemco 626
|
14,9
|
|
Silice
|
10,8
|
|
|
|
|
Notes
: For Blue, add cobalt
carbonate-1/2% to 1%. For Green, add
copper carbonate-3% to 6% Either
Pemco Frit #626 or Ferro
#3289
Fritte
Ferro 3289 : Na2O 0.332 BaO 0.668
Al2O3 0.198 B2O3 0.668 SiO2
3.070
Fritte
Pemco P-626 : BaO 0.664 Na2O 0.336
Al2O3 0.197 B2O3 .662 SiO2
3.044
|
|
-
|
98
- Carole's Perfect
White
|
|
Aspect
: White
|
Cône
: 08 - 06
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Colemanite
|
52,63
|
|
Carbonate
de lithium
|
10,53
|
|
Néphéline
Syénite
|
31,58
|
|
EPK
(Kaolin)
|
5,26
|
|
Dioxyde
d'étain
|
5,26
|
|
Notes
: originally specified 'tin oxide or
zircopax' but if using zircopax a
larger quantity (8-10%?) may be
required. submitted by : Claudia O
Driscoll
|
|
|
99
- Bob's Copper Red
|
|
Aspect
: Red
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Gerstley
Borate
|
70
|
|
Feldspath
potassique
|
30
|
|
Fritte
Ferro 3110
|
10
|
|
Oxyde
de cuivre noir
|
8
|
|
|
|
|
Notes
:
|
|
|
100
- Blue Velvet
|
|
Aspect
: Blue
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Gerstley
Borate
|
300
|
|
Néphéline
syénite
|
100
|
|
Alumine
calcinée
|
200
|
|
Carbonate
de cobalt
|
200
|
|
Rutile
(TiO2 : dioxyde de titane)
|
200
|
|
Notes
: (beautiful deep multicolor blue,
especially if you scrub
it)
|
|
-
|
101
- Blue crackle
|
|
Aspect
: Blue
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Gerstley
Borate
|
80
|
|
Cornwall
stone (feldspath mixte)
|
20
|
|
Carbonate
de cobalt
|
6
|
|
|
|
|
|
|
|
Notes
:
|
|
|
102
- Blue Black Purple
|
|
Aspect
: silver blue to silver
bronze
|
Cône
: 08 - 06
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Gerstley
Borate
|
50
|
|
Néphéline
syénite
|
50
|
|
Carbonate
de cuivre
|
50
|
|
Rutile
(Dioxyde de titane :
TiO2)
|
50
|
|
|
|
|
Notes
: NOTE that recipe is in parts - not
stated whether that's parts by
weight or volume This is to LJ in
Alexandria and anyone else
interested in raku glazes. We have
been using these two glazes along
with white crackle and copper wash
and have gotten VERY NICE results.
Apply 1 coat. Stie glaze with each
brush stroke to keep rutile in
suspension. Our raku kiln is fired
between 1830 and 1900 degrees.
Reduce in very heavy pine needles,
broken pine cones and some sawdust.
The surface effect is like a 100
grit sandpaper. Colors range from a
silver blue to silver/bronze with
flashes of color that can run the
full spectrum. Lots of bright teal
and purple with halos of fuschia and
mustard. Every now and then I get
splotches of tomato red! Can be
refired over and over until you love
it or ugly it too death!! submitted
by Debbie Altschwager
|
|
|
103
- Black Raku
|
|
Aspect
: Black
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Gerstley
Borate
|
44
|
|
Carbonate
de soude
|
22
|
|
Barnard
Clay(*)
|
19
|
|
Néphéline
syénite
|
11
|
|
Carbonate
de cobalt
|
4
|
|
Carbonate
de cuivre
|
2
|
|
Notes
: From Piepenburg's Book "Raku
Pottery"
*
: Barnard Clay, argile rouge
à 14,65 de Fe2O3, commence
à fondre à Cône
orton 4.
|
|
-
-
-
-
|
104
- Black Gloss
|
|
Aspect
: Black
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Borax
|
10
|
|
Gerstley
Borate
|
40
|
|
Carbonate
de soude
|
20
|
|
Néphéline
syénite
|
10
|
|
Barnard
Clay
|
20
|
|
Carbonate
de cobalt
|
4
|
|
Carbonate
de cuivre
|
2
|
|
Notes
: Barnard Clay, argile rouge
à 14,65 de Fe2O3, commence
à fondre à Cône
orton 4.
|
|
|
105
- Basic white
crackle
|
|
Aspect
: White
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Gerstley
Borate
|
65
|
|
Tennessee
Blay
Clay
(argile plastique réfractaire
blanche)
|
5
|
|
Néphéline
syénite
|
15
|
|
Dioxyde
d'étain
|
10
|
|
Silice
|
5
|
|
Notes
: Branfman's regular white glaze.
Apply it thick and you will get a
nice bright, opaque white. Also a
good base to experiment
with.
|
|
|
106
- Barium White
|
|
Aspect
: white
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Gerstley
Borate
|
990
|
|
Feldspath
potassique
|
200
|
|
Silice
|
190
|
|
Ball
Clay
(argile plastique
réfractaire)
|
100
|
|
Carbonate
de baryum (BaCO3)
|
100
|
|
Notes
: (pure to smoky white, depending on
clay body, will crackle a bit, but
surface remains smooth, will get a
beautiful smoky color in the
cracks)
|
|
-
|
107
- Alligator
|
|
Aspect
: Metallic patina
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
volume :
|
|
Gerstley
Borate
|
4
|
|
Cendre
d'os
|
2
|
|
Néphéline
syénite
|
1
|
|
Carbonate
de cuivre
|
1
|
|
|
|
|
Notes
:
|
|
|
108
- 1 2 3 Clear
|
|
Aspect
: transparent clear
|
Cône
: 08 - 06
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Gerstley
Borate
|
50.00
|
|
EPK
(kaolin)
|
33.33
|
|
Silice
|
16.67
|
|
|
|
|
|
|
|
Notes
: quantities are given in 'parts'
but not stated whether this is parts
by weight or volume submitted by
Claudia O Driscoll
|
|
|
109
- Craters
|
|
Aspect
: matt
|
Cône
: 06 - 04
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Carbonate
de magnésium
|
20
|
|
Kaolin
|
20
|
|
Carbonate
de lithium
|
60
|
|
Borax
|
30
|
|
Carbonate
de cuivre
|
12
|
|
Silice
|
60
|
|
Bentonite
|
10
|
|
Notes
:
|
|
-
|
110
- Beads
|
|
Aspect
: matt
|
Cône
: 06 - 04
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Carbonate
de magnésium
|
50
|
|
Borax
|
40
|
|
Gerstley
Borate
|
50
|
|
Silice
|
10
|
|
Zircopax
(zircon : ZrSiO4)
|
10
|
|
Notes
:
|
|
|
111
- Carbon
|
|
Aspect
: matt
|
Cône
: 06 - 04
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Carbonate
de magnésium
|
30
|
|
Borax
|
80
|
|
Gerstley
Borate
|
60
|
|
Rutile
|
30
|
|
RIO
(oxyde de fer rouge)
|
40
|
|
Oxyde
de cobalt
|
7
|
|
Notes
:
|
|
|
112
- Earthmother
|
|
Aspect
: matt
|
Cône
: 06 - 04
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Carbonate
de lithium
|
30
|
|
Gerstley
Borate
|
30
|
|
Carbonate
de cuivre
|
3
|
|
Silice
|
20
|
|
Carbonate
de cobalt
|
1
|
|
Ball
clay
(argile plastique
réfractaire)
|
10
|
|
Talc
|
10
|
|
Dioxyde
de manganèse
|
3
|
|
Notes
:
|
|
-
|
113
- Ocean Oil
|
|
Aspect
: matt
|
Cône
: 06 - 04
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Kaolin
|
10
|
|
Carbonate
de lithium
|
30
|
|
Borax
|
20
|
|
Gerstley
Borate
|
40
|
|
Carbonate
de cuivre
|
6
|
|
Craie
|
40
|
|
Notes
:
|
|
|
114
- Superstition
|
|
Aspect
: matt
|
Cône
: 06 - 04
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Carbonate
de lithium
|
30
|
|
Gerstley
Borate
|
40
|
|
Carbonate
de cuivre
|
3
|
|
Carbonate
de cobalt
|
0,5
|
|
Talc
|
30
|
|
Néphéline
syénite
|
10
|
|
Notes
:
|
|
|
115
- Moon
|
|
Aspect
: matt
|
Cône
: 06 - 04
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Carbonate
de magnésium
|
50
|
|
Kaolin
|
20
|
|
Carbonate
de lithium
|
10
|
|
Borax
|
40
|
|
Gerstley
Borate
|
20
|
|
Carbonate
de cuivre
|
10
|
|
Notes
:
|
|
-
|
116
- Lichens
|
|
Aspect
: matt
|
Cône
: 06 - 04
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Carbonate
de magnésium
|
50
|
|
Carbonate
de lithium
|
10
|
|
Borax
|
50
|
|
Gerstley
Borate
|
30
|
|
Carbonate
de cuivre
|
4
|
|
Carbonate
de cobalt
|
0,4
|
|
Notes
:
|
|
|
117
- Flamedrops
|
|
Aspect
: matt
|
Cône
: 06 - 04
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Carbonate
de magnésium
|
40
|
|
Carbonate
de lithium
|
20
|
|
Gerstley
Borate
|
70
|
|
Carbonate
de cuivre
|
6
|
|
Oxyde
de chrome
|
0,3
|
|
Notes
:
|
|
|
118
- Metallic red
|
|
Aspect
: metallic patina
|
Cône
:
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Gerstley
Borate
|
63
|
|
Feldspath
potassique
|
12
|
|
Silice
|
12
|
|
Ball
clay
(argile plastique
réfractaire)
|
46
|
|
Carbonate
de baryum
|
6
|
|
Carbonate
de cuivre
|
12
|
|
Notes
:
|
|
-
-
-
-
- Frittes
utilisées dans les recettes de cette page
:
- (Formules
de seger)
-
- Fritte
Pemco P-25 : K2O 0,184 Na2O 0,760 CaO 0,029 ZnO 0,028
Al2O3 0,381 B2O3 0,774 SiO2 2,629
- Fritte
Pemco P-311 : K2O 0,020 Na2O 0,288 CaO 0,691 Al2O3
0,270 B2O3 0,570 SiO2 2,486
- Fritte
Pemco P-626 : BaO 0.664 Na2O 0.336 Al2O3 0.197 B2O3
.662 SiO2 3.044
- Fritte
Ferro 3110 : K2O 0,064 Na2O 0,644 CaO 0,293 Al2O3
0,095 B2O3 0,097 SiO2 3,003
- Fritte
Ferro 3124 : K2O 0,020 Na2O 0,282 CaO 0,698 Al2O3
0,269 B2O3 0,547 SiO2 2,555
- Fritte
Ferro 3134 : Na2O 0,317 CaO 0,683 B2O3 0,634 SiO2
1,476
- Fritte
Ferro 3191 : Na2O 0,501 CaO 0,499 B2O3 1,002 SiO2
2,000
- Fritte
Ferro 3195 : Na2O 0,313 CaO 0,686 Al2O3 0,404 B2O3
1,099 SiO2 2,751
- Fritte
Ferro 3230 : BaO 0,03 K2O 0,25 Na2O 0,64 ZnO 0,08 SiO2
2,26
- Fritte
Ferro 3278 : Na2O 0,669 CaO 0,331 B2O3 0,842 SiO2
2,530
- Fritte
Ferro 3289 : Na2O 0.332 BaO 0.668 Al2O3 0.198 B2O3
0.668 SiO2 3.070
- Fritte
Ferro 3304 : Na2O 0,07 PbO 0,93 Al2O3 0,15 SiO2
2,58
- Fritte
Ferro 3403 : Na2O 0.015 K2O 0.046 CaO 0.005 PbO 0.934
Al2O3 0.069 SiO2 1.438
-
- Ball
Clays Nord Américains :
- (Explications
d'Édouard Bastarache, edouardb@colba.net
)
-
- les ball
clays américains ont la formule
générale suivante :
- SiO2
59.25%
- Al2O3
36.19%
- Fe2O3
0.91%
- TiO2
1.71%
- CaO
0.23%
- MgO
0.23%
- K2O
1.03%
- Na2O
0.46%
- Point de
fusion : 1710 °C
-
- Les ball
clays anglais sont un peu différents
:
- 1 - Ils
sont plus plastiques
- 2 - Ils
contiennent peu de d'oxyde fer comparativement aux
ball clays américains.
- 3 - Ils
contiennent par contre de très grandes
quantités de carbone qui disparait à la
cuisson.
-
- Le point de
fusion moyen des kaolins est de 1785
°C
-
- Donc, il est
vrai qu'ils sont des argiles très plastiques
mais, il faudrait aussi dire qu'ils sont très
réfractaires.
- Ici quand on
manque de kaolin pour une glaçure, on le
remplace par un ball clay.
-
-
-
- Smart2000.fr
©
Avril 2002
-
FRANCE
- Contact
: Smart2000@wanadoo.fr
- Document
pour CONSULTATION PRIVÉE uniquement - Toute
reproduction totale ou partielle est
interdite
-
-
-
-
- Smart2000.fr
le site
dédié aux passionnés de
céramique
-
- Smart2000
- FRANCE sur https://smart2000.fr/
-
- This
entire page Copyright © 200-2023, All Rights
Reserved.
- Les
textes et les photos restent la
propriété de leur auteurs, ils ne
peuvent être réutilisés sans un
accord préalable. Nous
consulter.
|