- Sommaire--------Page
recettes raku 1/3--------Page
recettes raku 3/3
-
-
- GLAÇURES
RAKU NORD-AMÉRICAINES / page
2/3
|
-
-
-
-
-
- Généralités
:
-
- Ce
petit recueil de recettes Nord-Américaines de
glaçures pour RAKU a été
édifié à partir de documents
courants dans les groupes de discussions et dans les
archives de messages parus sur internet.
L'exploitation de ces recettes en Europe
nécessite souvent des substitutions. Par
exemple, le fameux Gerstley Borate très courant
dans ces recettes qu'il faudra remplacer par des
frittes très riches en Bore et en calcium...
- En
règle générale, pour chaque
matière Nord-Américaine n'ayant pas
cours en Europe, des indications de substitutions
seront fournies soit directement dans la recette soit
par renvoi vers d'autres pages du site
documentées sur ces produits.
-
- Les
frittes utilisées sont fournies avec leur
formule de Seger, ce qui permet de les assimiler aux
frittes courantes en Europe ou de procéder
à des substitutions partielles ou globales de
la base de la glaçure indiquée. Dans
tous les cas il faudra procéder à des
calculs moléculaires en tenant compte des
produits disponibles ici.
-
- Les
notes indiquées par les auteurs ou par les
personnes ayant transmis les recettes n'ont pas
été traduites. Si ce point pose
problème, il suffira de nous signaler le
n° de recette par e-mail et nous renverrons la
traduction.
-
- Les
indications relatives à la température
de cuisson sont fournies par rapport au cône
Orton.
-
- Les
auteurs de ces recettes sont cités lorsque leur
nom figure dans les documents d'origine.
-
- Gerstley
Borate :
- La
plupart des recettes proposées contiennent du
Gerstley Borate (colemanite), une page spéciale
consacrée à cette matière typique
Nord Américaine fournit des substitutions
à base de produits disponibles en Europe
(frittes et felspaths).
- Consulter
la page sur le Gerstley Borate
-
-
- 2ème
partie : fiches 41 à 79 sur 118
recettes
-
-
|
41
- Middlebrook's Crackle
White
|
|
Aspect
: white
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Gerstley
Borate
|
60
|
|
Feldspath
potassique (orthose)
|
50
|
|
Carbonate
de baryum
|
22
|
|
Silice
|
16
|
|
|
|
|
Notes
: From Piepenburg's book "Raku
Pottery"
|
|
|
42
- Michigan Patina
|
|
Aspect
: Metallic patina
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
volume :
|
|
Gerstley
Borate
|
3
|
|
Cornwall
stone (feldspath mixte)
|
1
|
|
Nepheline
syenite
|
1
|
|
Carbonate
de cuivre
|
1
/ 2
|
|
Dioxyde
d'étain
|
1
/ 4
|
|
Oxyde
de nickel noir
|
1
/ 8
|
|
Notes
: From Piepenburg's book "Raku
Pottery"
|
|
|
43
- Meisel White
|
|
Aspect
: white
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Gerstley
Borate
|
10
|
|
Fritte
Ferro 3110
|
100
|
|
Kaolin
|
5
|
|
CMC
(colle de cellulose)
|
1
|
|
Zircopax
(ZrSiO4 = zircon)
|
10
|
|
Notes
:
|
|
-
|
44
- Meisel Blue
|
|
Aspect
: Blue
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Fritte
Ferro 3110
|
100
|
|
Dioxyde
d'étain
|
10
|
|
Kaolin
|
5
|
|
Carbonate
de cuivre
|
1
|
|
|
|
|
Notes
: This glaze coagulates quickly. If
a batch of it is allowed to stand
for a long time, let the contents
dry completely, then add 1-2%
bentonite, then introduce water. Be
sure to stir this glaze well before
applying. When firing, be sure the
ware is "white hot" before pulling
it from the kiln. Smoke the ware
thoroughly (10-15 minutes). Do not
place the ware in water to
facilitate a "quick cool-down" after
reduction smoking.
|
|
|
45
- Mecham White - Gold
Luster
|
|
Aspect
:
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Gerstley
Borate
|
80
|
|
Cornwall
Stone (feldspath mixte)
|
20
|
|
Nitrate
d'argent
|
2
|
|
Dioxyde
d'étain
|
1
|
|
|
|
|
Notes
: From Piepenburg's book "Raku
Pottery"
|
|
|
46
- Mecham White - Dragon
Gray
|
|
Aspect
: Gray
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Gerstley
Borate
|
80
|
|
Cornwall
Stone (feldspath mixte)
|
20
|
|
RIO
(oxyde de fer rouge)
|
1
|
|
Carbonate
de Cobalt
|
0.25
|
|
|
|
|
Notes
: From Piepenburg's book "Raku
Pottery"
|
|
-
|
47
- Mecham White - DelFavero
Luster
|
|
Aspect
:
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Gerstley
Borate
|
80
|
|
Cornwall
Stone (feldspath mixte)
|
20
|
|
Carbonate
de cuivre
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
Notes
: From Piepenburg's book "Raku
Pottery"
|
|
|
48
- Mecham White - Deep
Purple
|
|
Aspect
: Purple
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Gerstley
Borate
|
80
|
|
Cornwall
Stone (feldspath mixte)
|
20
|
|
Dioxyde
de manganèse
|
4
|
|
Oxyde
de cobalt
|
1
|
|
|
|
|
Notes
: From Piepenburg's book "Raku
Pottery"
|
|
|
49
- Mecham White
|
|
Aspect
: white
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Gerstley
Borate
|
80
|
|
Cornwall
Stone (feldspath mixte)
|
20
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Notes
: From Piepenburg's book "Raku
Pottery"
|
|
-
-
-
-
|
50
- Matt burgundy red
|
|
Aspect
: Red matt
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Gerstley
Borate
|
50
|
|
Nepheline
syenite
|
20
|
|
Talc
|
30
|
|
Carbonate
de cuivre
|
3
|
|
|
|
|
Notes
: Reduce heavily. May need to be
fired to slightly lower
temperature
|
|
|
51
- Mark's Copper Matt
|
|
Aspect
: Matt
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Fritte
Ferro 3110
|
10
|
|
Carbonate
de cuivre
|
90
|
|
RIO
(oxyde de fer rouge)
|
5
|
|
|
|
|
|
|
|
Notes
: Adding 2-5% cobalt and/or
manganese can enhance color
development
|
|
|
52
- Lustrous Blue
|
|
Aspect
: Metallic blue
|
Cône
: 04
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Gerstley
Borate
|
80
|
|
Custer
Feldspar (feldspath
potassique)
|
20
|
|
Superpax
(zircon : ZrSiO4)
|
20
|
|
Oxyde
de cuivre
|
40
|
|
Oxyde
de cobalt
|
20
|
|
Notes
: This glaze yields a metallic blue
surface with variations of magenta,
yellow, and green. After firing, use
tongs to place the red-hot pot in a
pile of shredded newspaper for a
about a minute, then a)cover and let
cool completely or b) remove from
newspaper and quench in
water
|
|
-
|
53
- Lubbock Red Black
Blue
|
|
Aspect
: Shiny Metallic Red, Blue,
Black
|
Cône
: 08 - 06
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Colemanite
|
70
|
|
Ball
Clay
(argile plastique
réfractaire)
|
30
|
|
Dioxyde
d'étain
|
1,5
|
|
Carbonate
de cuivre
|
5
|
|
|
|
- Notes
: Glaze type: Raku (Reduction)
Transparency: OpaqueColor: Shiny
Metalic Red, Blue, Black and
Silver Visual texture: Random
colors Flow Slight
- Submitted
by: Thomas Copeland
|
|
|
54
- Lori's Surprise
Purple
|
|
Aspect
: purple
|
Cône
: 08
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Fritte
Ferro 3110
|
100
|
|
Carbonate
de cuivre
|
600
|
|
RIO
(oxyde de fer rouge)
|
66,67
|
|
Oxyde
de cobalt
|
33,33
|
|
|
|
|
Notes
: submitted by Lori
Wilkinson
|
|
|
55
- Lisa Orr's
Transparent
|
|
Aspect
: Clear
|
Cône
: 05
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Fritte
Ferro 3110
|
73
|
|
Gerstley
Borate
|
10
|
|
Carbonate
de soude
|
16
|
|
EPK
(kaolin)
|
5
|
|
Silice
|
8
|
|
Bentonite
|
2
|
- Notes
:
- Light
blue - add .25 cobalt oxide
- Turquoise
- add 3-8% copper
carbonate
|
|
-
|
56
- Large craze glaze
|
|
Aspect
: white
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Fritte
Ferro 3304
|
80
|
|
EPK
(kaolin)
|
5
|
|
Borax
|
10
|
|
Colemanite
|
5
|
|
|
|
|
Notes
:
Fritte
Ferro 3304 : Na2O 0,07 PbO 0,93
Al2O3 0,15 SiO2 2,58
|
|
|
57
- Large Crackle
|
|
Aspect
: white
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Gerstley
Borate
|
60
|
|
Spodumene
|
35
|
|
Ball
Clay
(argile plastique
réfractaire)
|
5
|
|
|
|
|
|
|
|
Notes
: A bit higher temp than most raku
glase. Medium application, doesn't
run, don't apply to heavily (ugly
surface). Mishy
|
|
|
58
- Kuentzel
Blue/Black/Purple
|
|
Aspect
: Black
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
volume :
|
|
Gerstley
Borate
|
1
|
|
Nepheline
syenite
|
1
|
|
Carbonate
de cuivre
|
1
|
|
Rutile
(TiO2)
|
1
|
|
|
|
|
Notes
: From Piepenburg's book "Raku
Pottery"
|
|
-
|
59
- Hutchens Copper
Matt
|
|
Aspect
: Matt
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Gerstley
Borate
|
80
|
|
Nepheline
syenite
|
20
|
|
Cendre
d'os
|
20
|
|
Carbonate
de cobalt
|
3
|
|
Carbonate
de cuivre
|
7
|
|
Notes
: (from Gordon Hutchens) This glaze
seems to produce the best results in
terms of color density and
brilliance if applied in a thin
coat. I generally dab on two coats
with a sponge or dip the piece once
into a thin mixture
|
|
|
60
- Hines Patina
|
|
Aspect
: Metallic patina
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
volume :
|
|
Gerstley
Borate
|
7
|
|
Cendre
d'os
|
3
|
|
Nepheline
syenite
|
2
|
|
Cornwall
stone (feldspath mixte)
|
1
|
|
Carbonate
de cuivre
|
1
|
|
Notes
: From Piepenburg's book "Raku
Pottery"
|
|
|
61
- Higby Water Blue
|
|
Aspect
: blue-turquoise-aqua
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Fritte
Ferro 3110
|
70
|
|
Gerstley
Borate
|
5
|
|
Silice
|
5
|
|
Carbonate
de soude
|
10
|
|
EPK
(kaolin)
|
5
|
|
Carbonate
de cuivre
|
3
|
|
Notes
: Recipe gives copper carb range of
3-6% For lime green, increase copper
to 8% Beuatiful blue-turquoise-aqua
glaze that tneds toward red when
applied thinly and fired in
reduction
|
|
-
-
-
-
|
62
- Hawaiian Copper
Blue
|
|
Aspect
: Blue
|
Cône
: 06
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Cendre
d'os
|
20
|
|
Gerstley
Borate
|
80
|
|
Dioxyde
d'étain
|
1,3
|
|
Carbonate
de cuivre
|
5
|
|
Oxyde
de cobalt
|
2,5
|
|
Notes
: The recipe I believe you were
looking for was in CM Feburary 95
page 20 - Hawaiian Copper Blue Raku
Glaze. submitted by: Cheryl
Brown
|
|
|
63
- Hasselle Copper
Matt
|
|
Aspect
: Matt
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Oxyde
de cuivre noir
|
80
|
|
Ball
Clay
|
20
|
|
Bentonite
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
Notes
:
|
|
|
64
- Green to Maroon
Luster
|
|
Aspect
: Green to maroon
|
Cône
: 08
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Gerstley
Borate
|
80
|
|
Nepheline
syenite
|
20
|
|
Carbonate
de cuivre
|
3
|
|
|
|
|
|
|
|
Notes
:
|
|
-
|
65
- Great Metallic Red
|
|
Aspect
: Red
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Gerstley
Borate
|
63
|
|
Feldspath
Potassique
|
12
|
|
Silice
|
12
|
|
Ball
Clay
(Argile plastique
réfractaire
|
6
|
|
Carbonate
de baryum
|
6
|
|
Carbonate
de cuivre
|
12
|
|
Notes
:
|
|
|
66
- Gold Raku
|
|
Aspect
: Silver gold
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Gerstley
Borate
|
80
|
|
Cornwall
stone (feldspath mixte)
|
20
|
|
Dioxyde
d'étain
|
1
|
|
Nitrate
d'argent
|
2
|
|
|
|
|
Notes
: A silver-gold glaze that is very
reliable. Mix up only the amount you
need and use it immediately. From
Piepenburg
|
|
|
67
- Glass Red
|
|
Aspect
: Red
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Gerstley
Borate
|
50
|
|
Borax
|
50
|
|
Oxyde
de fer
|
10
|
|
Oxyde
de cuivre
|
50
|
|
|
|
|
Notes
: From Capp Brook's handout, he said
it looked great on
porcelain
|
|
-
|
68
- Flat Black
|
|
Aspect
: Black
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Gerstley
Borate
|
50
|
|
Borax
|
50
|
|
Oxyde
de cobalt
|
2
|
|
Oxyde
de fer
|
10
|
|
Rutile
(TiO2)
|
10
|
|
Notes
: From Capp Brook's
handout
|
|
|
69
- Faux Celadon
|
|
Aspect
: Greenish blue
|
Cône
: 08
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Gerstley
Borate
|
75
|
|
EPK
(kaolin)
|
10
|
|
Silice
|
15
|
|
RIO
(Oxyde de fer rouge)
|
2
|
|
|
|
|
Notes
: can also use Black Iron Oxide. I,
too, am restricted to an electric
kiln and a Raku garbage can kiln in
the backyard. Using the Raku kiln
for reduction (closing the damper
and tiger torch port completely
after seeing the glaze melt), I have
produced some greenish blue
celadon-like bowls. Similar results
have been obtained with a straight
forward raku firing.. Try the
following which is more or less a
cone 08 glaze and can be easily
modified. submitted by : Francoise,
Ralph Melville
|
|
|
70
- Fatty white
crackle
|
|
Aspect
: White
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Fritte
Ferro 3134
|
80
|
|
Ball
Clay
(argile plastique
réfractaire)
|
9
|
|
Silice
|
9
|
|
Zircopax
(zircon : ZrSiO4)
|
10
|
|
|
|
|
Notes
:
|
|
-
|
71
- Fantasy
|
|
Aspect
: Metallic patina
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Gerstley
Borate
|
80
|
|
Cendre
d'os
|
20
|
|
Dioxyde
d'étain
|
1,25
|
|
Oxyde
de cobalt
|
2,5
|
|
Oxyde
de cuivre noir
|
5
|
|
Notes
: Almost identical to Hawaiian
Copper Blue. From Cap Brook's
handout
|
|
|
72
- Egyptian Blue
|
|
Aspect
: Blue
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Carbonate
de soude
|
30,5
|
|
Carbonate
de lithium
|
8,5
|
|
EPK
(Kaolin)
|
22,5
|
|
Silice
|
38,5
|
|
Oxyde
de cuivre noir
|
2,5
|
|
Bentonite
|
1
|
|
Notes
: From
http://www.snybuf.edu/edward/raku.html
|
|
|
73
- Eggshell Blue
|
|
Aspect
: Blue
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Gerstley
Borate
|
48,5
|
|
Borax
|
48,5
|
|
RIO
(oxyde de fer rouge)
|
0,5
|
|
Carbonate
de cuivre
|
1
|
|
Carbonate
de cobalt
|
1,5
|
|
Notes
: Mottled blue to gold orange peel.
Recipe calls for granular
borax
|
|
-
|
74
- Dragonfly
|
|
Aspect
:
|
Cône
: 08 - 06
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Fritte
Ferro 3134
|
45
|
|
Colemanite
|
40
|
|
EPK
(Kaolin)
|
8
|
|
Silice
|
7
|
|
Carbonate
de cuivre
|
6
|
|
Notes
: submitted by: Claudia O
Driscoll
|
|
|
75
- Donna's White
|
|
Aspect
: White
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
volume :
|
|
Gerstley
Borate
|
1
|
|
Nepheline
syenite
|
1
|
|
Superpax
(zircon)
|
0,5
|
|
|
|
|
|
|
|
Notes
: From Piepenburg's book "Raku
Pottery"
|
|
|
76
- Del Favero Luster
|
|
Aspect
: Turquoise to copper penny
luster
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Gerstley
Borate
|
80
|
|
Cornwall
stone (felds mixte)
|
20
|
|
Carbonate
de cuivre
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
Notes
: A turquoise glaze that turns to a
rich copper penny luster under
strong postfiring reduction (From
Piepenburg)
|
|
-
|
77
- Dry Alligator
|
|
Aspect
:
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Gerstley
Borate
|
44,25
|
|
Néphéline
syénite
|
10
|
|
Cendre
d'os
|
19,75
|
|
Carbonate
de cuivre
|
10
|
|
|
|
|
Notes
:
|
|
|
78
- Shiney Copper
|
|
Aspect
:
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Gerstley
Borate
|
67
|
|
Fritte
Ferro 3195
|
17
|
|
SIlice
|
10
|
|
Kaolin
|
6
|
|
Carbonate
de cuivre
|
10
|
|
RIO
(oxyde de fer rouge)
|
5
|
|
Notes
:
|
|
|
79
- Tutti Frutti
|
|
Aspect
:
|
Cône
: ?
|
|
Composants
:
|
En
masse :
|
|
Gerstley
Borate
|
80
|
|
Néphéline
syénite
|
10
|
|
Talc
|
10
|
|
Carbonate
de cuivre
|
5
|
|
|
|
|
Notes
: Reduce in sawdust
|
|
-
-
-
-
-
-
- Frittes
utilisées dans les recettes de ces pages
:
- (Formules
de seger)
-
- Fritte
Pemco P-25 : K2O 0,184 Na2O 0,760 CaO 0,029 ZnO 0,028
Al2O3 0,381 B2O3 0,774 SiO2 2,629
- Fritte
Pemco P-311 : K2O 0,020 Na2O 0,288 CaO 0,691 Al2O3
0,270 B2O3 0,570 SiO2 2,486
- Fritte
Pemco P-626 : BaO 0.664 Na2O 0.336 Al2O3 0.197 B2O3
.662 SiO2 3.044
- Fritte
Ferro 3110 : K2O 0,064 Na2O 0,644 CaO 0,293 Al2O3
0,095 B2O3 0,097 SiO2 3,003
- Fritte
Ferro 3124 : K2O 0,020 Na2O 0,282 CaO 0,698 Al2O3
0,269 B2O3 0,547 SiO2 2,555
- Fritte
Ferro 3134 : Na2O 0,317 CaO 0,683 B2O3 0,634 SiO2
1,476
- Fritte
Ferro 3191 : Na2O 0,501 CaO 0,499 B2O3 1,002 SiO2
2,000
- Fritte
Ferro 3195 : Na2O 0,313 CaO 0,686 Al2O3 0,404 B2O3
1,099 SiO2 2,751
- Fritte
Ferro 3230 : BaO 0,03 K2O 0,25 Na2O 0,64 ZnO 0,08 SiO2
2,26
- Fritte
Ferro 3278 : Na2O 0,669 CaO 0,331 B2O3 0,842 SiO2
2,530
- Fritte
Ferro 3289 : Na2O 0.332 BaO 0.668 Al2O3 0.198 B2O3
0.668 SiO2 3.070
- Fritte
Ferro 3304 : Na2O 0,07 PbO 0,93 Al2O3 0,15 SiO2
2,58
- Fritte
Ferro 3403 : Na2O 0.015 K2O 0.046 CaO 0.005 PbO 0.934
Al2O3 0.069 SiO2 1.438
-
- Ball
Clays Nord Américains :
- (Explications
d'Édouard Bastarache, edouardb@colba.net
)
-
- les ball
clays américains ont la formule
générale suivante :
- SiO2
59.25%
- Al2O3
36.19%
- Fe2O3
0.91%
- TiO2
1.71%
- CaO
0.23%
- MgO
0.23%
- K2O
1.03%
- Na2O
0.46%
- Point de
fusion : 1710 °C
-
- Les ball
clays anglais sont un peu différents
:
- 1 - Ils
sont plus plastiques
- 2 - Ils
contiennent peu de d'oxyde fer comparativement aux
ball clays américains.
- 3 - Ils
contiennent par contre de très grandes
quantités de carbone qui disparait à la
cuisson.
-
- Le point de
fusion moyen des kaolins est de 1785
°C
-
- Donc, il est
vrai qu'ils sont des argiles très plastiques
mais, il faudrait aussi dire qu'ils sont très
réfractaires.
- Ici quand on
manque de kaolin pour une glaçure, on le
remplace par un ball clay.
-
-
-
- Smart2000.fr
©
Avril 2002
-
FRANCE
- Contact
: Smart2000@wanadoo.fr
- Document
pour CONSULTATION PRIVÉE uniquement - Toute
reproduction totale ou partielle est
interdite
-
-
-
-
- Smart2000.fr
le site
dédié aux passionnés de
céramique
-
- Smart2000
- FRANCE sur https://smart2000.fr/
-
- This
entire page Copyright © 200-2023, All Rights
Reserved.
- Les
textes et les photos restent la
propriété de leur auteurs, ils ne
peuvent être réutilisés sans un
accord préalable. Nous
consulter.
|