Puisque la substitution de matériaux céramiques complexes en tant que matières premières fait appel à des calculs avec lesquels beaucoup de céramistes ne sont pas familiers et comme nous avons trouvé une méthode de substitution pour la majorité de ces produits nous offrons les résultats de nos recherches à la communauté des céramistes, artistes ou hommes de science.

Puisque les formules moléculaires unitaires des feldspaths et des feldspathoides ressemblent étrangement à celles des glaçures, plus particulièrement celles de hautes températures, nous avons utilisé ce principe pour trouver des substitutions adéquates. L'idée était de considérer les matériaux complexes à substituter comme des formules moléculaires unitaires à convertir en recettes de glaçures ; puis les résultats étaient divisées par 100 pour les insérer plus facilement dans les recettes nécessitant des substitutions.

Selon les méthodes décrites dans : " Glaze calculation, theory and objectives "; " Glaze calculation using materials containing more than one oxide " et " Calculating glaze formulas from batches or recipes " (Daniel Rhodes, Clay and glazes for the potter, revised edition, 1973) nous avons utilisé différents matériaux pour atteindre notre but qui était d'avoir des mélanges, qui une fois cuits, auraient la formule des feldspaths et feldspathoides à substituer.

Since substituting for complex raw ceramic materials involves calculation that many potters are not familiar with and since we have found a way to substitute for most of these we offer to the community of ceramists the results of our research.

Since the formulas of feldspars and feldspar-like materials are somewhat similar to those of glazes we used this last principle to find adequate substitutions. The idea was to consider the complex materials to be substituted for as glazebase unity formulas to be converted to batch recipes, then they were divided by 100 to be inserted easily in glaze recipes.

According to the method for glaze calculation: "Glaze calculation, theory and objectives"; "Glaze calculation using materials containing more than one oxide" and "Calculating glaze formulas from batches or recipes" (Daniel Rhodes, Clay and glazes for the potter, revised edition, 1973) we used different materials to achieve our goal which was to make a mixture having, once fired, the formula of feldspars and feldspar-like materials.

TABLES DES MATIERES

I INTRODUCTION
II SUBSTITUTIONS DU SPODUMENE
III SUBSTITUTIONS DE LA PÉTALITE
IV SUBSTITUTIONS DE LA LÉPIDOLITE 1
V SUBSTITUTIONS DES FELDSPATHS POTASSIQUES
VI SUBSTITUTIONS DU CORNWALL STONE
VII SUBSTITUTIONS DU FELDSPATH KONA F-4 (Feldspath sodique)
VIII SUBSTITUTIONS DU FELDSPATH G-200 (Feldspath Potassique - Calcique)
IX SUBSTITUTIONS DU PLASTIC VITROX
X SUBSTITUTION DE LA CENDRE VOLCANIQUE
XI SUBSTITUTIONS DE DIVERS MATÉRIAUX 257
Substitution de la Dolomite
Substitution de la Wollastonite
Substitutions de la Pyrophyllite
Substitution du Talc

CONTENTS

I INTRODUCTION
II SUBSTITUTIONS FOR SPODUMENE
III SUBSTITUTIONS FOR PETALITE
IV SUBSTITUTIONS FOR LEPIDOLITE
V SUBSTITUTIONS FOR POTASSIUM SPARS
VI SUBSTITUTIONS FOR CORNWALL STONE
VII SUBSTITUTIONS FOR KONA F-4 SPAR (Sodium spar)
VIII SUBSTITUTIONS FOR G-200 SPAR (Potassium / Calcium spar)
IX SUBSTITUTIONS FOR PLASTIC VITROX
X SUBSTITUTION FOR VOLCANIC ASH
XI SUBSTITUTIONS FOR MISCELLANEOUS MATERIALS
Substitution for Dolomite
Substitution for Wollastonite
Substitutions for Pyrophyllite
Substitution for Talc